Πώς να παίξετε MP4 σε iPhone ή iPad

Έχετε προσπαθήσει ποτέ να κατεβάσετε ένα αρχείο MP4 στο iPhone σας, μόνο και μόνο για να το ανοίξετε και να διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί, και στη συνέχεια να απογοητευτείτε; Αν ναι, τότε δεν είστε οι μόνοι. Παρόλο που το MP4 χρησιμοποιείται ευρέως παγκοσμίως, υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι συσκευές Apple δεν μπορούν να αναπαράγουν ορισμένα αρχεία MP4 λόγω προβλημάτων κωδικοποίησης. Αυτό προκαλεί σύγχυση, επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι όλα τα αρχεία MP4 θα είναι αυτόματα συμβατά.

Περιεχόμενα κρύβω

Αυτό το άρθρο παρέχει έναν αναλυτικό, βήμα προς βήμα οδηγό για τον τρόπο αναπαραγωγής αρχείων MP4 σε iPhone ή iPad. Θα εξερευνήσουμε την εγγενή αναπαραγωγή, εφαρμογές τρίτων, τεχνικές αντιμετώπισης προβλημάτων, ακόμη και μεθόδους μετατροπής αρχείων. Επιπλέον, θα καλύψουμε τις άλλες μορφές που υποστηρίζονται στο iOS, ώστε να αποφύγετε προβλήματα συμβατότητας στο μέλλον. Στο τέλος, θα ξέρετε ακριβώς πώς να παρακολουθείτε MP4 σε iPhone χωρίς διακοπές.

Μπορεί ένα iPhone να αναπαράγει MP4;

Τώρα ίσως αναρωτιέστε, «Μπορεί ένα iPhone να αναπαράγει όντως MP4;» Η σύντομη απάντηση είναι «Ναι, αλλά με περιορισμούς». Οι συσκευές iPhone υποστηρίζουν την αναπαραγωγή MP4 μέσω της ενσωματωμένης εφαρμογής Apple TV και της εφαρμογής Φωτογραφίες, αλλά μόνο όταν το αρχείο MP4 είναι κωδικοποιημένο χρησιμοποιώντας τους κωδικοποιητές που υποστηρίζει η Apple.

  1. Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές εντός MP4: Ήχος H.264 (AVC), H.265 (HEVC) και AAC.
  2. Μη υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές: DivX, VP8/9, MPEG-2 και ορισμένα κομμάτια ήχου DTS.

Αυτό εξηγεί γιατί μπορεί να κατεβάσετε δύο αρχεία MP4 και να δείτε ότι το ένα αναπαράγεται απρόσκοπτα ενώ το άλλο αρνείται να ανοίξει. Και τα δύο φέρουν την επέκταση ".mp4", αλλά η εσωτερική τους κωδικοποίηση διαφέρει.

Τεχνικά, το MP4 είναι μια μορφή κοντέινερ. Σκεφτείτε το ως ένα κουτί που μπορεί να περιέχει διαφορετικά είδη ροών βίντεο και ήχου. Εάν αυτές οι ροές ταιριάζουν με τις δυνατότητες αποκωδικοποίησης της Apple, η αναπαραγωγή λειτουργεί. Εάν όχι, το αρχείο δεν θα ανοίξει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η τεκμηρίωση της Apple διευκρινίζει την υποστήριξη για κοντέινερ MPEG-4 Μέρος 14, αλλά μόνο με H.264, HEVC και AAC.

Αν λοιπόν ρωτάτε «Θα αναπαράγεται το MP4 στο iPhone;» Η σωστή απάντηση είναι: εξαρτάται από τον τρόπο δημιουργίας του αρχείου. Η Apple εστιάζει σε κωδικοποιητές υψηλής απόδοσης και βιομηχανικού προτύπου, επομένως τα MP4 των εγγραφών κάμερας, των εγγραφών οθόνης και των λήψεων από το iTunes τείνουν να αναπαράγονται ομαλά.

Αντίθετα, τα MP4 που έχουν ληφθεί στον υπολογιστή, μέσω υπηρεσίας torrent ή από άγνωστο κωδικοποιητή ενδέχεται να μην αναπαράγονται χωρίς τροποποιήσεις.

Πώς να ανοίξετε το MP4 σε iPhone ή iPad

Αν έχετε ένα αρχείο MP4 και θέλετε να το αναπαράγετε στο iPhone ή το iPad σας, υπάρχουν αρκετές αξιόπιστες μέθοδοι. Παρακάτω είναι οι πιο πρακτικές.

1. Απευθείας αναπαραγωγή MP4 με ενσωματωμένες εφαρμογές iOS

Ο απλούστερος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε τα εγγενή εργαλεία της Apple.

Βήματα:

  1. Μεταφέρετε το MP4 στο iPhone σας χρησιμοποιώντας AirDrop, iTunes, Finder (σε macOS Catalina ή νεότερη έκδοση) ή iCloud Drive.
  2. Μόλις μεταφερθεί, εντοπίστε το αρχείο στην εφαρμογή Αρχεία ή Φωτογραφίες.
  3. Πατήστε το αρχείο και η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων iOS.

Αυτή η μέθοδος είναι ομαλή και ασφαλής, καθώς δεν απαιτεί πρόσθετες εφαρμογές. Ωστόσο, λειτουργεί μόνο εάν το αρχείο MP4 χρησιμοποιεί υποστηριζόμενους κωδικοποιητές. Τα αρχεία MP4 υψηλής ανάλυσης 4K απαιτούν επίσης μοντέλα iPhone με τσιπ A9 ή νεότερο για να αποφευχθεί η καθυστέρηση.

2. Χρήση συσκευής αναπαραγωγής MP4 iPhone τρίτου κατασκευαστή

Μερικές φορές, όταν το ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής iOS δεν μπορεί να αναπαράγει επιλεγμένα αρχεία MP4 λόγω περιορισμών του κωδικοποιητή, ο πιο σίγουρος τρόπος για να προχωρήσετε είναι μέσω ενός προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων τρίτου κατασκευαστή. Αυτές οι εφαρμογές παρακάμπτουν τους περιορισμούς της Apple και σας επιτρέπουν να αναπαράγετε σχεδόν οποιοδήποτε τύπο βίντεο χωρίς προβλήματα. Οι καλύτερες και η αξιοποίησή τους εμφανίζονται παρακάτω.

VLC για iOS (Δωρεάν)

Βασικά χαρακτηριστικά του VLC:

  1. Εκτεταμένη υποστήριξη κωδικοποιητή: Υποστηρίζει ασυνήθιστους κωδικοποιητές όπως MPEG-2, VP9, MKV και AVI χωρίς μετατροπή.
  2. Επιταχυνόμενο Υλικό: Μεγιστοποιεί την απόδοση και ελαχιστοποιεί την κατανάλωση μπαταρίας κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής για μεγάλο χρονικό διάστημα.
  3. Αρκετές επιλογές εισαγωγής: Τα βίντεο μπορούν να μεταφορτωθούν μέσω Wi-Fi, cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive), iTunes ή μέσω τοπικής μεταφοράς.
  4. Στοιχεία ελέγχου υποτίτλων και ήχου: Υποστηρίζει μια ποικιλία μορφών υποτίτλων και μορφών αρχείων, καθώς και εξωτερικούς υπότιτλους και κομμάτια ήχου.
  5. Έλεγχοι χειρονομιών: Σύρετε το δάχτυλό σας για να ελέγξετε τη φωτεινότητα, την ένταση ήχου και την αναζήτηση στο βίντεο.

Οδηγός βήμα προς βήμα για τη χρήση του VLC σε iPhone:

Βήμα 1: Κατεβάστε το VLC από το App Store

  • Άνοιξε το App Store στο iPhone σας.
  • Αναζήτηση για VLC για κινητά και πατήστε Παίρνω για εγκατάσταση.

Βήμα 2. Ανοίξτε το VLC και αποκτήστε πρόσβαση στις επιλογές αρχείων

  • Εκκινήστε το VLC μετά την εγκατάσταση.
  • Στην κύρια οθόνη, πατήστε είτε Αρχεία (για περιήγηση σε τοπικά αρχεία) ή Δίκτυο (για ροή ή μεταφόρτωση).

Βήμα 3. Εισαγάγετε το αρχείο MP4 σας

Το VLC προσφέρει διάφορους τρόπους για να φέρετε βίντεο στην εφαρμογή:

  • Μεταφόρτωση μέσω Wi-Fi: Ενεργοποίηση κοινής χρήσης μέσω Wi-Fi σε VLC → εισαγωγή της διεύθυνσης IP που εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή σας → μεταφορά και απόθεση αρχείων MP4.
  • Αποθήκευση στο cloud: Συνδέστε τον λογαριασμό σας Google Drive, Dropbox ή OneDrive και εισαγάγετε απευθείας αρχεία.
  • Τοπική Μεταφορά: Μετακινήστε βίντεο χρησιμοποιώντας το iTunes ή αντιγράψτε τα σε VLC από την εφαρμογή Αρχεία του iPhone.

Βήμα 4. Άμεση αναπαραγωγή του βίντεό σας

  • Μόλις εμφανιστεί το αρχείο MP4 στη βιβλιοθήκη του VLC, πατήστε πάνω του.
  • Η αναπαραγωγή ξεκινά αμέσως, ανεξάρτητα από τον κωδικοποιητή μέσα στο κοντέινερ MP4.
  • Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την ένταση ή την αναζήτηση ενώ παρακολουθείτε.

3. Ροή MP4 υπηρεσιών cloud

Η ροή είναι μια πρακτική επιλογή όταν δεν θέλετε να αποθηκεύετε μεγάλα αρχεία βίντεο απομακρυσμένα στη συσκευή σας. Αντί να καταναλώνετε πολύτιμο αποθηκευτικό χώρο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα πολυμέσα σας από το cloud όποτε χρειάζεται. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Βήμα 1 – Ανεβάστε το αρχείο MP4 σας

Ανεβάστε το βίντεο MP4 σας σε υπηρεσίες αποθήκευσης cloud, όπως το Google Drive, το Dropbox, το iCloud ή το OneDrive. Αυτό διασφαλίζει ότι το αρχείο σας είναι ασφαλές, έχει αντίγραφα ασφαλείας και είναι προσβάσιμο σε οποιαδήποτε συσκευή. Μετά την αποθήκευση, είναι εύκολο να το μεταφέρετε στο αγαπημένο σας iPhone MP4 player χωρίς τη χρήση καλωδίων ή άλλων περίπλοκων μεταφορών.

Βήμα 2 – Εγκαταστήστε την εφαρμογή Cloud στο iPhone σας

Εγκαταστήστε την εφαρμογή cloud (Google Drive, Dropbox ή iCloud Drive) στο App Store. Εγκατάσταση: Μετά την εγκατάσταση, προχωρήστε με τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας. Αυτό θα συγχρονίσει όλα τα αρχεία που έχετε ανεβάσει, επιτρέποντας την άμεση εισαγωγή των βίντεο MP4 στο media player της επιλογής σας στο iPhone σας.

Βήμα 3 – Εντοπίστε και ανοίξτε το αρχείο MP4

Μεταβείτε στην εφαρμογή cloud και εντοπίστε το MP4 που έχετε ανεβάσει. Στην περίπτωση του προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής iPhone, πατήστε το κουμπί Άνοιγμα με και επιλέξτε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής τρίτου κατασκευαστή, όπως το VLC media player ή το Infuse. Όλοι οι κωδικοποιητές διαχειρίζονται χωρίς προβλήματα σε αυτές τις εφαρμογές, επιτρέποντάς σας να απολαμβάνετε την αναπαραγωγή χωρίς προβλήματα μετατροπής ή αποθήκευσης.

Πώς να λύσετε το πρόβλημα με το MP4 που δεν παίζει στο iPhone

Μερικές φορές, ακόμη και μετά την εφαρμογή των μεθόδων που αναφέρονται παραπάνω, θα αντιμετωπίσετε MP4 που δεν μπορούν να αναπαραχθούν.

Συνήθη προβλήματα περιλαμβάνουν:

  • Δεν υποστηρίζεται κωδικοποιητής βίντεο (π.χ., DivX).
  • Η ροή ήχου δεν είναι συμβατή (π.χ., AC3 ή DTS).
  • Καταστροφή των αρχείων κατά τη μεταφορά.
  • Τραυλισμός που προκαλείται από εξαιρετικά μεγάλα μεγέθη αρχείων.

Η πιο επαγγελματική λύση είναι να το μετατρέψετε σε MP4 συμβατό με iPhone.

Επίλυση προβλημάτων με τη χρήση του μετατροπέα MP4 AhaConvert

AhaConvert είναι μια αξιόπιστη διαδικτυακή ιστοσελίδα μετατροπής βίντεο που εγγυάται συμβατότητα MP4 με συσκευές iOS. Μετατρέπει αυτόματα το βίντεο σε H.264 και AAC, τα οποία υποστηρίζονται πλήρως στο iPhone.

Βήματα για τη μετατροπή:

1. Ανοίξτε τον ιστότοπο του μετατροπέα

Ανοιχτό AhaConvert στο Safari (iPhone) ή σε ένα πρόγραμμα περιήγησης για υπολογιστές. Αυτό το διαδικτυακό εργαλείο σάς επιτρέπει να επανακωδικοποιήσετε αρχεία MP4 σε μια πιο συμβατή μορφή αρχείου.

2. Ανεβάστε το προβληματικό MP4

Κάντε κλικ στο Μεταφόρτωση και επιλέξτε το αρχείο MP4 που δεν αναπαράγεται σωστά στη συσκευή σας. Το αρχείο θα είναι έτοιμο για μετατροπή.

Σημείωμα: Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη διεύθυνση URL που προσπαθείτε να αναπαράγετε στο iPhone σας.

3. Επιλέξτε τη σωστή μορφή εξόδου

Στην επιλογή εξόδου MP4 (H.264 + AAC)Αυτός ο συνδυασμός εξασφαλίζει βέλτιστη συμβατότητα με συσκευές iOS, διατηρώντας παράλληλα βίντεο και ήχο υψηλής ποιότητας.

4. Λήψη και μεταφορά του νέου αρχείου

Μόλις ολοκληρωθεί η μετατροπή, κατεβάστε το νέο αρχείο MP4. Στη συνέχεια, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε AirDrop για να το στείλετε στο iPhone σας για άμεση πρόσβαση ή για να το αποθηκεύσετε σε μια υπηρεσία cloud που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για streaming και προβολή αργότερα.

Ποιες άλλες μορφές βίντεο υποστηρίζει το iPhone;

Όταν μεταφέρετε ή κατεβάζετε βίντεο περιστασιακά, αξίζει να σημειωθεί ότι τα iPhone έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίζουν δημοφιλείς μορφές. Η Apple βελτιστοποιεί επίσης τις συσκευές της για να διασφαλίσει ότι αναπαράγονται ομαλά, χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τον αποθηκευτικό χώρο και αποδίδουν άριστα σε όλες τις εφαρμογές. Οι κύριες μορφές βίντεο που υποστηρίζονται ως εγγενής λειτουργία των iPhone για αναπαραγωγή βίντεο χωρίς κανένα πρόβλημα δίνονται παρακάτω:

 Εγγενής υποστήριξη

  1. MP4 (H.264/HEVC + AAC): Το πιο συνηθισμένο και αποτελεσματικό.
  2. ΚΙΝΗΣΗ: Ιδιοκτησιακή μορφή της Apple, που χρησιμοποιείται συχνά στο Final Cut Pro ή στο iMovie.
  3. M4VΠαρόμοιο με το MP4, χρησιμοποιείται για αγορές από το iTunes Store.
  4. HEVC (H.265)Εξαιρετική συμπίεση, υποστηρίζεται σε συσκευές με iOS 11 ή νεότερη έκδοση.

Μορφές που δεν υποστηρίζονται από προεπιλογή

  1. MKV, AVI, WMV, FLV: Δημοφιλές στο διαδίκτυο, αλλά δεν μπορεί να αναπαραχθεί στον προεπιλεγμένο παίκτη.
  2. WebM/VP9Χρησιμοποιείται από το YouTube, δεν υποστηρίζεται εγγενώς.

Για αυτά, χρειάζεστε είτε ένα καθολικό πρόγραμμα αναπαραγωγής MP4 για iPhone, όπως το VLC, είτε πρέπει να τα μετατρέψετε σε MP4 χρησιμοποιώντας το AhaConvert.

Γιατί η Apple περιορίζει τις μορφές

Η εγγενής υποστήριξη είναι περιορισμένη στην Apple για να επιτρέπει την αποδοτικότητα της μπαταρίας, την επιτάχυνση υλικού και την ασφάλεια DRM. Το iOS μπορεί να αποκωδικοποιήσει βίντεο πολύ πιο γρήγορα και να καταναλώνει λιγότερη ενέργεια χρησιμοποιώντας έναν περιορισμένο αριθμό κωδικοποιητών. Αυτό είναι σημαντικό σε κινητές συσκευές με μικρή χωρητικότητα μπαταρίας. Επιπλέον, η Apple δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο FairPlay DRM σε μορφές όπως το M4V, το οποίο ενισχύει την προστασία των βίντεο με άδεια χρήσης.

Συμβουλές για ομαλή αναπαραγωγή MP4 στο iPhone

  1. Διατηρήστε το iOS ενημερωμένο: Οι νεότερες εκδόσεις βελτιώνουν τη συμβατότητα κωδικοποιητή και τη συνολική απόδοση βίντεο.
  2. Βελτιστοποίηση μεγέθους αρχείου: Χρησιμοποιήστε εργαλεία όπως το HandBrake ή το AhaConvert για να συμπιέσετε μεγάλα MP4 χωρίς να χάσετε την ποιότητα.
  3. Χρησιμοποιήστε γρήγορο Wi-Fi για streaming: Μια ισχυρή σύνδεση αποτρέπει την προσωρινή αποθήκευση κατά την αναπαραγωγή βίντεο από το cloud.
  4. Αποφύγετε τις διεφθαρμένες μεταφορές: Μεταφέρετε αρχεία με AirDrop ή επίσημα καλώδια της Apple αντί για εργαλεία τρίτων.
  5. Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης υλικού: Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία σε υποστηριζόμενες εφαρμογές για ομαλότερη αναπαραγωγή και καλύτερη χρήση της μπαταρίας.
  6. Προτιμώμενη μορφή HEVC: Κατά τη δημιουργία MP4, κωδικοποιήστε σε H.265 (HEVC) για να εξοικονομήσετε χώρο αποθήκευσης διατηρώντας παράλληλα υψηλή ποιότητα.

Αποκτήστε τον έλεγχο της αναπαραγωγής MP4 σε iPhone με το AhaConvert σήμερα!

Η δυσκολία με αρχεία MP4 που δεν αναπαράγονται στο iPhone σας μπορεί να είναι απογοητευτική. Μπορεί να μεταφέρετε βίντεο από τον φορητό υπολογιστή σας, μόνο και μόνο για να διαπιστώσετε ότι δεν υποστηρίζονται ή να κατεβάσετε μια ταινία που αρνείται να ανοίξει στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Αυτές οι διακοπές σπαταλούν χρόνο, διακόπτουν τη ροή εργασίας σας και μετατρέπουν αυτό που θα έπρεπε να είναι μια απλή εμπειρία προβολής σε έναν τεχνικό πονοκέφαλο.

Η λύση είναι απλή και αποτελεσματική. Χρησιμοποιώντας αξιόπιστες εφαρμογές όπως το VLC ή το Infuse, μπορείτε να ανοίξετε άμεσα ένα ευρύ φάσμα μορφών MP4 χωρίς να ανησυχείτε για τη συμβατότητα. Για μια μόνιμη λύση, AhaConvert σας επιτρέπει να μετατρέψετε μη υποστηριζόμενα αρχεία MP4 σε μορφές έτοιμες για iPhone με λίγα μόνο κλικ. Πείτε αντίο στα σφάλματα αναπαραγωγής και απολαύστε απρόσκοπτη προβολή βίντεο στο iPhone ή το iPad σας οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε.

Συχνές ερωτήσεις

Αναπαράγει ένα iPhone αρχεία MP4 απευθείας;

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αναπαράγετε αρχεία MP4 σε ένα iPhone, υπό την προϋπόθεση ότι το βίντεο περιέχει κωδικοποιητές που υποστηρίζονται από την Apple, όπως H.264 ή MPEG-4, και διαθέτει ήχο AAC. Το αρχείο MP4 δεν μπορεί να ανοιχτεί εάν είναι κωδικοποιημένο με άλλες μορφές, όπως DivX ή AC3. Από αυτή την άποψη, για να αναπαράγετε το αρχείο, είναι απαραίτητο είτε να το μετατρέψετε είτε να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή αναπαραγωγής MP4 τρίτου κατασκευαστή για iPhone.

Ποιο είναι το καλύτερο δωρεάν MP4 player για iPhone;

Το VLC 4 iOS είναι το πιο αξιόπιστο μεταξύ πολλών άλλων δωρεάν συσκευών αναπαραγωγής MP4 για iPhone. Υποστηρίζει σχεδόν κάθε κωδικοποιητή, διαθέτει υποστήριξη υποτίτλων και μπορεί επίσης να κάνει streaming απευθείας από το δίκτυο. Άλλες ισχυρές εναλλακτικές λύσεις περιλαμβάνουν το Infuse και το KMPlayer, τα οποία προσφέρουν ομαλή αναπαραγωγή. Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν μεγαλύτερη ευελιξία σε σύγκριση με τις ενσωματωμένες εφαρμογές Photos ή TV της Apple για MP4.

Είναι δυνατόν να παρακολουθήσω βίντεο 4K MP4 σε iPhone;

Τα σημερινά iPhone αναπαράγουν αρχεία MP4 4K, εφόσον το αρχείο είναι κωδικοποιημένο με H.264 ή HEVC. Τηλέφωνα όπως το iPhone 12 και νεότερα μοντέλα μπορούν εύκολα να υποστηρίξουν 4K χωρίς καμία επιπλοκή, αλλά τα παλαιότερα τηλέφωνα ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις προσδοκίες. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι καλύτερο να μειώσετε την κλίμακα ή να μετατρέψετε το αρχείο για να το αναπαράγετε ομαλά.

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος μεταφοράς αρχείων MP4 σε iPhone;

Το MP4 μπορεί να μεταφερθεί σε iPhone με διάφορους τρόπους. Το AirDrop είναι γρήγορο και ασύρματο, ενώ η μεταφορά βίντεο μπορεί να γίνει μέσω iTunes ή Finder. Το iCloud Drive μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά βίντεο μεταξύ συσκευών μέσω cloud. Υπάρχουν επίσης εφαρμογές όπως το VLC που προσφέρουν μεταφόρτωση μέσω Wi-Fi σε υπολογιστή. Μόλις μεταφερθεί, μπορείτε να αναπαράγετε το MP4 είτε στις Φωτογραφίες είτε σε οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *